Boots win on rough, wet ground and heavy packs; trail shoes are lighter and drain faster. Here's how to choose for UK paths, fells and long-distance routes.